Menu bar

2 April 2012

ဘာသာစကား

UK athletic
ဒီတပတ္ ပိတ္ရက္က အားကစား ပြဲတခုုမွာေပါ့ .. ဒိုုင္လူၾကီး က ျပင္သစ္က အားကစား သမားေလးကိုု လွမ္းေျပာလိုုက္တယ္၊ “ေနာက္ နင္တိုု. ေျပးရမဲ့ အလွဲ.ေရာက္ျပီ။ ဒီကိုုလာ တန္းစီပါ” တဲ့
ျပင္သစ္ အားကစားသမားေလးက လွဲ. ၾကည့္တယ္၊ ျပီးေတာ့ ရယ္ျဖဲျဖဲနဲ. “yeah yeah” ဆိုုျပီး ေရွ. ဟိုုးဘက္ကိုု ဆက္ေလွ်ာက္ သြားပါတယ္။ 
ဒိုုင္လူၾကီးက “မဟုုတ္ဘူး နင့္ကိုု ဒီကိုု လာလုုိ.ေျပာတာ” လွမ္းေအာ္ျပန္တယ္။
အားကစားသမား “ဟင္” ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ေလး လွဲ. ၾကည့္ရွာပါတယ္။
ဒိုုင္လူၾကီး က ဒီတခါေတာ့ လက္ဟန္ ေျခဟန္ ျဖင့္ “လာခဲ့ လာခဲ့” ဆိုမွ သူလဲ သေဘာေပါက္ သြားတယ္ ထင္ပါတယ္။ “ေၾသာ္” ဆိုုျပီး ျပံဳးစိစိ ေလွ်ာက္လာေတာ့တယ္။ 

က်မလဲ အေပၚမွာထိုုင္ျပီး သူတိုု. ျဖစ္ေနတာ ေတြကိုု ၾကည့္ေကာင္းေကာင္း ၾကည့္ေနရင္း ဘာသာစကား ေတြ ေၾကာင့္ ျဖစ္ရတဲ့ အခက္အခဲ တခ်ိဳ. အေၾကာင္းစဥ္းစား မိပါတယ္။ နိုုင္ငံတကာ အားကစားပြဲေတြမွာေတာ့ အားကစား သမား ထိခိုုက္ ဒါဏ္ရာ ရရင္ မၾကာခဏ အရမ္းခက္ေတြ. တတ္ပါတယ္။ ကိုုယ္ေျပာတာ သူကနားမလည္၊ သူေျပာတာ ကိုုယ္နားမလည္ေပါ့။ က်မရဲ သေဘာကေတာ့ တခါတေလ သူတုုိ.ကိုု နဲနဲေလး အခ်ိန္ေပး ေသြးေအးေအာင္ ေစာင့္ျပီး မွ လက္ဟန္ ေျခဟန္ေတြနဲ. ဘာသာျပန္ဖုုိ. နဲ. ထိခိုုက္ ဒါဏ္ရာရတဲ့ ေနရာ စမ္းသပ္ ၾကည့္ဖိုု. က်ိဳးစားပါတယ္။ 

တခါတေလ အလြန္ စိတ္အားထက္သန္ လြန္းလွတဲ့ အဂၤလိပ္ ေဆးအကူမ ေလးေတြက မေစာင့္နိုုင္၊ အတင္းကာေရာ သြားဆြဲ သြားေမးခြန္းေတြ ထုုတ္တာ ေတြ. ၾကံဳရင္ေတာ့ က်မ ဒီအားကစားသမားေတြကိုု စိတ္ထဲမွ သနား ကိုုယ္ခ်င္းစာမိသလုုိပါပဲ။ ေခ်ာ္လဲ ဒါဏ္ရာရလိုု.နာတာ က်င္တာ ကတမ်ိဳး၊ အရိုုးမ်ားက်ိဳးလားလိုု. ပူတာကတမ်ိဳး၊ လူအမ်ား ဝိုုင္းၾကည့္ေနတုုန္း ျဖစ္တာဆိုုေတာ့ ရွက္တာကတမ်ိဳး၊ ကိုုယ္နားမလည္တဲ့ စကားေတြနဲ. လာအတင္းေမး ဆြဲေနတဲ့ သူေတြ ေၾကာင့္ တမ်ိဳး စိတ္ဖိစီးတာေတြ ပိုုျပီး အေျခအေနေတြ ပိုုဆိုုးတတ္ပါတယ္။


ကိုုယ္ကိုုယ္တိုုင္လဲ ကိုုယ္နားမလည္တဲ့ စကားေျပာတဲ့ နိုုင္ငံေရာက္သြားရင္ အရမ္း စိတ္ပူရတယ္ မဟုုတ္ပါလား။ လမ္းေပ်ာက္ေနရင္ ဆိုုတာကစလိုု. အိမ္သာရွာမရတာက အဆံုုးေပါ့။ ပထမဆံုုး ကိုုယ္ေတြ. အေတြ.အၾကံဳကေတာ့ စပိန္သြားတုုန္းကေပါ့။ အဂၤလိပ္စကား လံုုးလံုုး မေျပာတတ္တဲ့ စပိန္နိင္ငံသားေတြနဲ. ပထမဆံုုးေန.က ပင္လယ္ကမ္းေျခမွာ “ေရခ်ိဳး အဝတ္လဲခန္း ဘယ္မွာလဲ” လိုု. ေမးတာကိုု သူ.ေရပံုုးေတာင္းတယ္ ထင္လိုု. အတင္းထြက္ေျပးတဲ့ သူနဲ.ေတြ.ဖူးသလိုု၊ စားေသာက္ဆိုုင္မွာ ဘာအသားနဲ. ခ်က္တာလဲ ေမးတာကိုု  ဆိုုင္ရွင္က “ဘြဲ အဲ အဲ” လုုိ.ျပန္ေျဖလိုု. “အမ္ အဲတာ ဆိတ္လား၊ အမဲသားလား” ဆိုုတာ ေတာ္ေတာ္ ျပန္သံုုးသပ္ရပါေသးတယ္။  

ဒါေပမယ့္  အႏၵိယတိုု. ပါကစၥတန္တိုု.က ဒီ အဂၤလန္ နိုု္င္ငံမွာ နွစ္ ၅၀ ေက်ာ္ေနျပီး အဂၤလိပ္စကား တလံုုးမွ ကိုု မေျပာတာေတြ ေဆးရံုမွာ မၾကာခဏ ေတြ.ရတာကိုုေတာ့ နဲနဲ ထူးဆန္းတယ္လိုု. ထင္မိပါတယ္။ ဘာမွ ေမးလိုုမရပဲ ေခါင္းအစ ေျခအဆံုုး နာေနတာ ဆိုုေတာ့ ဘာျဖစ္မွန္းလဲ မသိ အင္မတန္မွကိုု ကုုရခက္ပါတယ္။

ေနာက္ဆိုုရင္ေတာ့ smart phone ေတြမွာ တကယ္ေကာင္းျပီး အသံုုးတဲ့ေလာက္မဲ့ ဘာသာျပန္ applications ေလး ေတြ ေပၚလာရင္ေတာ့ ဒီျပႆနာ ကင္းသြားမယ္ ထင္ပါတယ္ ေနာ ..