Training, Is it really that important?

ဒီေန. အလုုပ္မွာ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္က သူ.အေမအတြက္ အိမ္ကိုုလာတ့ဲ Carers ေတြနဲ. ပက္သက္ျပီး မေက်နပ္လိုု. က်မကိုု လာေျပာပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ နဲနဲေလးထပ္ေျပာရင္ ဒီနိုုင္ငံမွာ အသက္ၾကီးတဲ့ လူနာေတြ အတြက္ အစိုုးရက ခန္းထားတဲ့ Carers ဆိုုတာေတြရွိပါတယ္။ သူတိုု.က အိမ္ကိုုသြား၊ အဖိုုး အဖြားေတြကိုု ေရခ်ိဳးေပး၊ အစားအေသာက္ျပင္ေပး၊ အိပ္ရာခင္းလဲေပး ဆိုုတာ မ်ိဳးေတြ လုုပ္ေပးရပါတယ္။ အဖိုုး အဖြား လူနာေတြရဲ့ လိုုအပ္ခ်က္ေပၚ မူတည္ျပီး တေန. အမ်ားဆံုုး ၄ေခါက္ထိ သြားေပးၾကပါတယ္။ 

က်မဆီလာေတြ.တဲ့ အမ်ိဳးသမီးက ေျပာတာက သူမမိခင္ၾကီးက လမ္းမေလွ်ာက္နုုိင္ေတာ့လိုု. Carers ေတြကလာျပီး ေရခ်ိဳး အဝတ္လဲတာ လုုပ္ေပးရတယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္ သူ.အိမ္လာတဲ့ Carers ေတြက လူနာကိုု ဘယ္လုုိ မ ရမယ္ ေနရာေရႊ.ရမယ္ ဆိုုတာ Train မလုုပ္ထားဘူးတဲ့။ အဲဒီေတာ့ လူနာကိုု ေရခ်ိဳးေပးမယ္ဆိုုရင္ သမီးလုုပ္တဲ့ သူက လူနာကိုု အတင္းတြဲမ။ Carers ေတြက ေရပတ္တိုုက္ေပးတဲ့။ အဲဒီေတာ့ သမီးက မေက်နပ္ေတာ့ Complaint လုုပ္ျပီေပါ့။ ဒီနိုုင္ငံမွာ သားသမီးေတြက မိဘနဲ. အတူေနၾကတာ မဟုုတ္။ တျမိဳ.ထဲေနတာေတာင္ အေတာ္ရွားပါတယ္။ 

Life unexpected!

အားကစား ပြဲေတြ သြားတိုုင္း အျမဲ ျပင္ဆင္သြားရတာက ဒီအားကစားသမားေတြ ဘယ္လိုု ဒါဏ္ရာမ်ိဳး ရနိုု္င္လို.၊ ဘယ္လိုမ်ိဳး က်ဳိတင္ကာကြယ္မွဳေတြ လုုပ္ရမယ္။ ျဖစ္လာရင္ ဘယ္လို ကုၾက သယ္ထုုတ္ၾကမယ္ ဆိုုတာေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ ဘဝဆိုုတာ မေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ အရာေတြနွင့္ ျပည့္နွက္ေနတယ္ မဟုုတ္ပါလား။ ဘယ္လိုုပင္ က်ိဳတင္ကာ ျပင္ဆင္သြားေပမယ့္ တခါတေလ တကယ္ျဖစ္ေတာ့ ဘယ္လိုုမွ ထင္မထားတတ္ေသာ အရာမ်ားျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။

က်မ ပထမဆံုုး အေတြ.အၾကံဳက ေမာ္ေတာ္ဆိုုင္ကယ္ ျပိဳင္ပြဲမွာပါ။ စဥ္းစားစရာမလို ေမာ္ေတာ္ဆိုုင္ကယ္ ျပိဳင္ပါတယ္ဆိုုမွေတာ့၊ လဲၾက ကြဲၾက က်ိဳးၾကတာ အဆန္းမဟုုတ္။ အဲဒီအခ်ိန္က က်မက ဆရာဝန္ေပါက္စ။ ျပိဳင္ပြဲမွာ လုုပ္အားေပးေတာ့ ရြတ္လိုုက္ရတဲ့ ဘုုရားစာေတြဆိုုတာ။ ဘယ္သူမွ ထိခိုုက္ဒါဏ္ရာ မရပါေစနဲ.၊ ရရင္လဲ က်မေစာင့္ေနတဲ့ ေနရာနဲ. ေဝးေဝးမွာဘဲ ျဖစ္ပါေစလိုု.ေပါ့ (ဟီး..)။ ဒီလိုုနဲ. ျပိဳင္ပြဲက ျပီးသြားေတာ့ က်မမွာ ဟူးခနဲ သက္ျပင္းခ်မယ္ ၾကံခါရွိေသး။ က်မတိုု.နားက ဘၾကီးတေယာက္ ပြဲၾကည့္စဥ္ကေန ရင္ပတ္ၾကီးကိုုင္ျပီး လဲၾကသြားပါေရာ။ အားလံုုးလဲ ထိတ္ထိတ္ျပာျပာ။ က်မလဲ ထိတ္ထိတ္ျပာျပာ (ေျပာေနစရာကိုု မလိုု)။ ပူေနတဲ့ရင္ကိုု လူမျမင္ေအာင္ ဖုုန္း။ သြားကူညီ စမ္းသပ္ေတာ့မွ ECG မွာ Heart attack (Ante STEMI) ျဖစ္ေနတာကိုု ေတြ.လိုုက္ရပါတယ္။ ေရွးဦးျပဳစုုနည္းနဲ. ကိုုယ္နုုိင္တာကိုုလုုပ္၊ ေဆးရံုုအျမန္ေခၚသြား။ ေနာက္မွသိရတာက ဒီဘၾကီးဟာ သူ.သား ျပိဳင္ပဲြမွာ ပထမရသြားတာကို အားေပးရင္း ရင္ခုုန္ဝမ္းသာ လြန္းအားၾကီးသြားျပီး Heart attack ရသြားတာ ျဖစ္ေနပါေတာ့တယ္။

Life as a Foreign Doctor (2)

က်မတိုု. အဂၤလန္မွာ စာေမးပြဲ (PLAB) ေျဖမယ္ဆိုုေတာ့ လန္ဒန္မွာ က်ဴရွင္တက္ဖိုု. သြားေနရပါတယ္။ လန္ဒန္ရဲ့ ဘက္တန္လိုု. ေခၚတဲ့ ေနရာမွာေပါ့။ စာေမးပြဲ လာေျဖၾကတဲ့ ျမန္မာေတြ စုုျပီးေနျဖစ္တဲ့ ေနရာေလးမွာပါ။ အားလံုုးက စာေမးပြဲ Stress ရယ္၊ နိုုင္ငံရပ္ျခား မိဘ မိသားစုုေတြနဲ. ခြဲေနရတာရယ္ ေပါင္းျပီး တခါတေလ အလြန္ စိတ္ဖိစီးစရာေတြ မ်ားပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ တခ်ိဳ.လဲ အခ်င္းခ်င္း အားေပး ေစာင့္ေရွာက္ၾကျပီး သူငယ္ခ်င္း အရင္းၾကီးေတြ ျဖစ္သြားၾကသလိုု၊ တခ်ိဳ.က်ေတာ့လဲ နားလည္မွဳေတြလြဲ၊ မေခၚနိုုင္ မေျပာနုုိင္ ဆိုုတာေတြ ျဖစ္ၾကတာ အဆန္းကိုု မဟုုတ္ပါ။

က်မ အေနနဲ. ကံေကာင္းစြာ ဘက္တန္မွာ ခဏ ကေလးပဲ ဘာျပႆနာမွ မျဖစ္ လိုုက္ရဘဲ စာေမးပြဲျပီးသြားေတာ့၊ အသိ အသက္ ၈၀နီးနီး ရွိျပီျဖစ္တဲ့ အဂၤလိပ္ အမ်ိဳးသမီးၾကီးနဲ. ၁လေလာက္ ခဏေလာက္ သြားေနရပါတယ္။ အဲဒီမွာတင္ အဂၤလိပ္ေတြရဲ့ Tradition ေတြ အေၾကာင္း သင္ယူ ရေတာ့တာပါဘဲ။ တျခား အဂၤလိပ္ေတြ ဘယ္လိုုေနတယ္ဆိုုတာ မသိေပမယ့္ Jean ကေတာ့ အလြန္ ေရွးဆန္ျပီး အသန္.ၾကိဳက္သူဆိုုေတာ့ မနက္ မိုုးလင္းတာနဲ. ေရခ်ိဳးပါတယ္။ က်မကိုုလဲ ခ်ိဳးခိုုင္းေတာ့ သူ.ကိုု NO မေျပာခ်င္ေတာ့၊ အားနာျပီး မနက္ ေစာေစာစီးစီး အဂၤလန္ရဲ့ ခ်မ္းခ်မ္းေအးေအး ရာသီဥတုုမွာ ဂတ္ဂတ္ဂတ္ နဲ. မနက္တိုုင္း ေရခ်ိဳးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

အေျဖမွန္ မရွိေသာ ပု စၦာမ်ား

ဒီ လူ.က်င့္ဝတ္ ဆရာဝန္ တေယာက္ရဲ့ က်င့္ဝတ္နဲ. ပက္သက္ျပီး တခ်ိဳ. ကိစၥေတြမွာ ဘယ္ဟာက မွန္တယ္၊ ဘယ္အရာက မွားတယ္ဆိုုတာ ေဝခြဲရ ဆံုုးျဖတ္ရ အလြန္ခက္ခဲ တတ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ ဒီနိုုင္ငံမွာ ဆရာဝန္ အလုုပ္ အတြက္ အလုုပ္ အင္တာဗ်ဴး သြားရင္လဲ မျဖစ္မေန အေမးခံရ တတ္ပါတယ္။ ဥပမာ ေျပာျပစရာေတြက မကုုန္နိုုင္ မဆံုုးနိုုင္၊ ဒုုနဲ. ေဒးပါ။ 

အင္တာဗ်ဴးမွာ အေမးမ်ားတတ္တာေတြကေတာ့ “မင္းရဲ့ ေဘာ့စ္ ဆရာၾကီးက အရက္နံ. တေထာင္းေထာင္းနဲ. ခြဲခန္းထဲမွာ လူနာ ခြဲမလုုိ. လုုပ္ေနရင္ မင္းအေနနဲ. ဘယ္လိုု လုုပ္မလဲ” ဒါက်မ ဒီနိုုင္ငံမွာ ပထမဆံုုး အလုုပ္ အင္တာဗ်ဴးမွာ တကယ္ အေမးခံခဲ့ရတဲ့ ေမးခြန္းပါ။ တျခား အလြန္ အေမးမ်ားတတ္တဲ့ ေမးခြန္းတခုုကလဲ “လူနာက တကယ္လိုု.မ်ား (မေျပာေကာင္း ေျပာေကာင္း ေပါ့ေနာ္) သူ.ရဲ့ နွလံုုးခုုန္ ရုုတ္တရက္ ရပ္သြားရင္ နွလံုုးျပန္စတဲ့ Resuscitation ေတြ လုုပ္ေပးေစခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆရာဝန္ တေယာက္ရဲ့ အျမင္အရ ဒါဟာ မသင့္ေတာ္ဘူး။ ဘယ္လုုိ ေျဖရွင္း ၾကမလဲ။ (ဥပမာ အသက္ၾကီးၾကီး လူနာ၊ တျခားေရာဂါေပါင္း စံုုေနရင္ ဘယ္လိုု resuscitation လုုပ္လုုပ္ ဒီလူနာဟာ ျပန္ရွင္မွာ မဟုုတ္ပါ။ ေတာ္ၾကာ နွလံုုးေတာ့ ျပန္ခုုန္လာျပီး စက္နဲ. အသက္ရွဴထားရတာမ်ိဳး မေသမရွင္ ျဖစ္ေနရင္ ပိုုလိုု.အခက္ေရာက္ တတ္ပါတယ္)”

Cricket !!

England Vs West Indies (Lords Cricket ground)

က်မ ျမန္မာျပည္မွာ တုုန္းကေတာ့ တခါမွ Cricket အေၾကာင္းေျပာသံ မၾကားမိခဲ့ပါ။ ဒီအဂၤလန္ေရာက္မွ ခရစ္ကက္ဆိုုတာ အေတာ္ ေပၚျပဴလာ ျဖစ္တဲ့ အားကစား တခုုမွန္း သိလာခဲ့ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အႏၵိယနဲ. ပါကစၥတန္တိုု.ၾကားမွလဲ အေတာ္ ေရပန္းစားတဲ့ ကစားနည္းပါ။ ဒီတပတ္ အဂၤလန္နဲ. West Indies အသင္းတုုိ.၊ လန္ဒန္က Lord's Cricket Ground မွာ ကစားေတာ့ က်မလဲ ဆရာဝန္ တေယာက္အေနနဲ. သြားဖိုု. အေၾကာင္းဖန္ လာပါတယ္။ Cricket အေၾကာင္းဆိုုတာ ဘာဆိုုဘာမွ မသိေတာ့ က်မစိတ္ထဲမွာေတာ့ “အင္း အားကစားသမား တေယာက္ေယာက္ Cricket ေဘာလံုုး မ်က္နွာတိုု. နွာေခါင္းတိုု.မွန္မွ၊ နိုု.မဟုုတ္လိုု.ေတာ့ ဘာမွ အလုုပ္မရွိေလာက္ပါဘူး။” ဆိုုတဲ့ အေတြးနဲ. ခ်ီတက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ထင္တဲ့အတိုုင္း ဘာမွ အလုုပ္မရွိ။ ဘယ္သူမွ ထိခိုုက္ဒါဏ္ရာ မရခဲ့ပါ။ ဒါေပမယ့္ က်မအေနနဲ့ေတာ့ ဒီ Cricket အားကစား အေၾကာင္းကိုုေတာ့ အမ်ားၾကီးသိလာ ဗဟုုသုုတ ရလာခဲ့ပါတယ္။

Cricket ဆိုုတာ တကယ္ေတာ့ ခုုနွစ္ ၁၇၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ထဲက အဂၤလန္မွာ စျပီး ကစားခဲ့ၾကတာ ဆိုုဘဲ။ အဲဒီ အခ်ိန္တုုန္းကေတာ့ အဂၤလန္ရဲ. မင္းညီမင္းသား “Royal” ေတြဘဲ ကစားၾကတာတဲ့။ ေနာက္ အရမ္းေပၚျပဴလာျဖစ္လာေတာ့ လူေတြ အမ်ားၾကီး လာၾကည့္ၾက။ လာအားေပးၾကေတာ့ ဒီ အထက္တန္းလႊား မင္းညီမင္းသားေတြက သူတိုု.ကစားတာကိုု သာမန္လူေတြ လာၾကည့္ရေကာင္းလား လုုိ. စျပီး မေက်မနပ္ ျဖစ္လာၾကသတဲ့။ 

Life as a Foreign doctor

က်မတိုု.လိုု နိုုင္ငံရပ္ျခား ေရာက္ေနတဲ့ ဆရာဝန္ေတြ အတြက္ “ဘာေၾကာင့္ ကိုုယ့္နိုုင္ငံေတာ္ကိုု အလုုပ္အေကၽြးမျပဳဘဲ နိုုင္ငံရပ္ျခား ေရာက္ေနရလဲ” ေျပာတဲ့သူကလဲ ေျပာၾကပါလိမ့္မယ္။ အျပစ္တင္ ေဝဖန္သူေတြကလဲ ေဝဖန္ၾကပါလိမ့္မယ္။ ဘယ္သူကေတာ့ သူတပါး တိုုင္းျပည္မွာ ေနခ်င္ပါ့မလဲေလ။ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ေရျခားေျမျခားမွာ အဆင္ေျပသလိုု ေနထိုု္င္ေနၾကေပမယ့္ အားလံုုးက ကိုုယ့္ရဲ့ ေမြးရပ္ အမိျပည္ကိုုေတာ့ မၾကာခဏ လြမ္းမိၾက ျပန္လာခ်င္ၾက တာပါဘဲ။ ကဲ အဲဒီ နိုုင္ငံဗ်ဴဟာ နည္းပညာေတြ က်မလဲ မေျပာတတ္ မေျပာခ်င္ေတာ့၊ အသာေဘးမွာ ခဏထား လိုုက္ပါမယ္။ ဒီစာ ေရးျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းက အငယ္တန္းက အသိ သူငယ္ခ်င္း ဆရာဝန္ေလးေတြ မၾကာခဏ အီးေမး ပိုု.ျပီး ဒီနိုုင္ငံ အေၾကာင္းေမးတုုန္းက တတ္နိင္သေလာက္ တေယာက္ခ်င္းဆီ ျပန္ေပမယ့္ အေသးစိတ္ေတာ့ မေရးနိုုင္ခဲ့ပါဘူး။ ဒီတခါေတာ့ ဒီမွာ က်မတိုု.လဲ ေအာင္ျမင္မွဳ မရခင္ ဘယ္ေလာက္ အခက္အခဲေတြနဲ. ရုုန္းကန္ရတယ္ ဆိုုတာ ျမန္မာလိုု ေရးခ်င္လာလုုိ.ပါ။ ျမန္မာလုုိ စာရိုုက္တာလဲ နဲနဲ ျမန္လာျပီဆိုုေတာ့ ... အဟဲ

Rugby games

ရႊံ.ထဲက အခ်ိန္ေတြ

အေမရိကန္ ေဘာလံုုးလိုု. တမ်ိဳးေခၚတဲ့ RUGBY ဆိုုတဲ့ ကစားနည္းဟာ က်မတိုု. ျမန္မာ နိုုင္ငံမွာေတာ့ သိပ္ေခတ္မစား ခဲ့ပါဘူး။ အခုု အားကစားပဲြေတြနဲ. ပက္သက္ျပီး အလုုပ္ေတြ လုုပ္ရေတာ့ အားကစားပြဲေပါင္း မ်ားစြာ သြားရေတာ့မွ ဒီအားကစားနည္း အေၾကာင္းလဲ က်မ အခုု ေတာ္ေတာ္ သိလာရပါတယ္။ ပထမေတာ့ TV မွာၾကည့္ျပီး အမ်ိဳးသားက ဒီလိုု အားကစားပြဲ မ်ိဳးေတာ့ အလုုပ္သြား မလုုပ္ပါနဲ.၊ သူတုုိ.ၾကည့္ရတာ ထိခိုုက္ ဒဏ္ရာ အေတာ္ရမဲ့ပံုုၾကီး ေျပာပါေသးတယ္။ ေနာက္ေရွာင္မရ သြားရတဲ့ အခါက်ေတာ့မွ က်မအေနနဲ.ေတာ့ အေတာ္ စိတ္ဝင္စားစရာ အားကစားပြဲ တခုုလိုု. ထင္ပါတယ္။

ဒီကစားနည္းရဲ. အေျခခံကေတာ့ ငယ္က ထုုတ္စီးတိုုးကစား သလိုု တဖက္အသင္းရဲ. အတားအဆီး ေတြကိုု ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး၊ ေဘာလံုုးကိုု တဖက္ဂိုုးစည္းကိုု ေက်ာ္ေအာင္ သယ္ေျပးျပီး၊ အမွတ္ေတြ Score လုုပ္နိုုင္ေအာင္ က်ိဳးစားရပါတယ္။ အဲဒီလိုု ေဘာလံုုး တဖက္စည္းကိုု ေရာက္သြားတိုုင္း အပိုုအမွတ္အေနနဲ. ေဘာလံုုးကိုု ဂိုုလ္းတိုုင္ထဲ ဝင္ေအာင္ အသင္းသား တေယာက္က ကန္ရပါတယ္။ ဝင္ရင္ ၂ မွတ္ပိုုရပါတယ္။ အေရးၾကီးတဲ့ စည္းကမ္းတခုုက ေဘာလံုုးကိုု ေဘးတိုုက္ပဲ အခ်င္းခ်င္း လွမ္းျပစ္ေပးလိုု. ရပါတယ္။ အေရွ.ကိုု မျပစ္ရပါ၊ လူနဲ.ပဲ အတူ သယ္ေျပးရပါတယ္။ တဘက္အသင္းက လူေတြကေတာ့ ငယ္ကေျပာတဲ့ ဝက္သက္သလိုု ေဘာလံုုးသယ္ေျပးလာတဲ့ သူကိုု အသားကုုန္ ဝင္တိုုက္ ဝင္လံုုး ေဘာလံုုးကိုု ဝင္လုုၾကတာပါပဲ။ အဲဒီေတာ့လဲ ကြဲၾက ျပဲၾက၊ အဆစ္ေတြ လဲြၾကရယ္ေပါ့။ 

Remedial medicine

က်မ အေနနဲ. အဂၤလိပ္ ေဆးေက်ာင္းကေန ဆရာဝန္ျဖစ္လာတာ ဆိုုေတာ့ ေယဘံုုယ် ေျပာရရင္ေတာ့ အဂၤလိပ္ ေဆးဝါးနဲ.ဘဲ လူနာကိုု ကုုသပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခါတရံ ေရွးထံုုးတန္းစဥ္လာ ကုုထံုး၊ တိုင္းရင္းေဆးမွ ဆိုုတဲ့ လူနာ တခ်ိဳ.နဲ.လဲ မျဖစ္မေန ၾကံဳရတတ္ပါတယ္။ ျမန္မာနိုုင္ငံမွာေတာ့ လူနာနဲ. အတင္း ခံမျငင္းဘဲ “တိုုင္းရင္းေဆးလဲေသာက္ အဂၤလိပ္ေဆးလဲ ေသာက္ေပါ့” လိုု.ေျပာလိုု.ရေပမယ့္ ဒီအဂၤလန္မွာေတာ့ အဂၤလိပ္ၾကီး တေယာက္ကေန တိုုင္းရင္းေဆးၾကီး ကိုုင္လာျပီး ငါကိုု ဒါညႊန္းေပး (Prescribe) ပါ ဆိုုရင္ေတာ့ ခက္သားလားပါဘဲ။ ဒါေရးျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ မေန.က အလုုပ္မွာ နွလံုုးအဆိုု.ရွင္တခုု မလံုုတဲ့ အတြက္ နွလံုုးခြဲစိတ္ဖိုု. ေစာင့္ေနတဲ့ လူနာတေယာက္က နွလံုုးကုုဆရာဝန္က သုုေတသနေပါင္းမ်ားစြာကိုု ညႊန္းျပီးေပးထားတဲ့ ေဆးကိုု မေသာက္ခ်င္ဘူး။ က်မတခါမွ မၾကားဖူးတဲ့ အဂၤလိပ္ တိုုင္းရင္းေဆး ေခၚမလား remedial medicine တခုုကိုုဘဲ Prescribe လုုပ္ေပးပါ ဆိုုလိုု. က်မမွာ အေတာ္ေျဖရွင္း ယူခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီလိုု ေျပာေတာ့ က်မကိုု တိုုင္းရင္းေဆး လံုုးဝ အယံုုအၾကည္ မရွိဘူးလား ဆိုုရင္ .. မွားပါတယ္။ က်မကိုုယ္တိုုင္ သံုုးခဲ့ဘူးတာ တခ်ိဳ.လဲ ရွိလိုု. တခ်ိဳ. ရိုုးရာ ကုုထံုုးေတြကိုု က်မ ယံုုၾကည္ပါတယ္။ ဥပမာ က်မငယ္ငယ္တုုန္းက လက္ေခ်ာင္းမွာ ၾကြက္နိုု.ေလးေပါက္တုုန္းက ေဖေဖ့ လူနာ တေယာက္က ေပးသြားတဲ. ျမန္.မာ့ ေရွးထံုုးနဲ. ေမေမက ေန.စဥ္ “ဇြန္းပူေလးနဲ. ကပ္ေပး”တာ လံုုးဝ ေပ်ာက္သြားျပီး က်မလက္ေပၚ ခြဲစိတ္ဓါး ရမဲ့ အေျခအေနမွ လြတ္ေျမာက္ဖူးပါတယ္။

Under Performance Syndrome

အားကစား သမားေတြမွာ က်မတိုု.ေျပာတဲ့ Unexplained Underperformance Syndrome ဆိုုတာ ရွိပါတယ္။ သူတိုု.ေတြ ေလ့က်င့္တာမ်ားလြန္းျပီး ခႏၱာကိုုယ္က မခံနိုု္င္ေတာ့ဘဲ သူတိုု.ရဲ. လုုပ္ေဆာင္နိုုင္မွဳ စြမ္းရည္ေတြ သိသိသာသာ က်ဆင္းလာပါတာကိုု ေခၚတာပါ။ ကုုနည္းကေတာ့ ခႏၱာကိုုယ္ ျပန္လည္သန္စြမ္းလာေအာင္ လံုုေလာက္တဲ့ အနားယူမွဳေတြ လုုပ္ေပးရပါတယ္။ 

က်မ အခုုေျပာခ်င္တာက အားကစားသမားေတြနဲ. ပက္သက္လိုု.ရယ္ မဟုုတ္ပါဘူး။ လူသားအားလံုုးမွာလဲ လုုိအပ္တဲ့ အနားယူမွဳဆိုုတာ ရွိသင့္ပါတယ္။ နိုု.မဟုုတ္ရင္ ေန.စဥ္ အိပ္ေရးမဝ ခႏၱာကိုုယ္ နြမ္းနယ္ျပီး စိတ္မေပ်ာ္မရႊင္ စိတ္ဓါတ္က်ဆင္းတာေတြ ရွိလာနိုုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီနိုုင္ငံမ်ာေတာ့ တနွစ္ကိုု ၃၂ ရက္ (စေန တနဂၤေႏြ မပါဘဲ) ေဟာလီးေဒး ယူဖိုု.ခြင့္ျပဳထားပါတယ္။ က်မတိုု. ျမန္မာနိုုင္ငံမွာ တုုန္းကေတာ့ နားရမယ္မွန္း မသိ၊ ေဟာလီးေဒးဆိုုတာလဲ မရွိ၊ ပင္ပန္းရမွန္းလဲ မသိခဲ့ပါ။ ဒီနိုုင္ငံေရာက္ျပီးမွ သူတိုု.က ေဟာလီးေဒးဆိုုေတာ့ ကိုုယ္လဲ လိုုက္ ေဟာလီးေဒးျပီး အခုုေတာ့ က်မလဲ အလြန္ကိုု ပင္ပန္းတတ္၊ ညည္းျငဴတတ္လာပါျပီ။ ေကာင္းတဲ့ ေျပာင္းလဲမွဳလိုု.ေတာ့ က်မ မထင္ပါ။ 

Korean Bibimbap

လုပ္စားျဖစ္တဲ့ ကိုုးရီးယား ထမင္းသုပ္

ဒီစာေလးကိုု ဘာမွမေရးခင္ အရင္ဆံုုး သတိေပးခ်င္တာက က်မ ဘယ္တုုန္းကမွ ဟင္းခ်က္မေကာင္း သလိုု ဝါသနာလဲ သိပ္မပါပါ။ ငယ္ကထဲက အိမ္မွာ မိဘကိုု ကူရင္း နဲနဲပါးပါး ခ်က္တတ္ ျပဳတ္တတ္ေပမယ့္ ဘယ္တုုန္းကမွ ထမင္းစား သိပ္မမက္ခဲ့ဘဲ၊ ျဖစ္သလိုုပဲ စားတတ္သူဆိုုေတာ့ အခ်က္ သိပ္မေကာင္းတာ အဆန္းေတာ့ မဟုုတ္ပါ။ 

ဒီနိုုင္ငံေရာက္ေတာ့ တေယာက္ထဲ ေနတုုန္းကဆိုု ပိုုေတာင္ဆိုုးေသး။ အခ်က္ျပင္းတာနဲ. McDonald, Fish and Chips ... စံုုစိနဖာ ေတြ.ရာ ဝယ္စားရင္စား၊ မစားရင္ အိမ္မွာ ၅မိနစ္နဲ. လုုပ္လိုု.ရတဲ့ အိမ္လုုပ္ အလြယ္ ဆီခ်က္၊ ဒါမွမဟုုတ္ ရွိတာ ဆြဲသုုပ္၊ ဒါမွမဟုုတ္ ငံျပာရည္ေက်ာ္ ထမင္းနဲ. ၾကက္ဥေက်ာ္နယ္စား၊ ဒါမွမဟုုတ္ မားမား ေခါက္ဆြဲေျခာက္ထဲ ရွိတဲ့ အသီးအရြက္ ျပစ္ထဲ့ျပီး စားခဲ့တာပါဘဲ။ အခုု အမ်ိဳးသားနဲ. တူနွစ္ကိုုယ္ တတိုုင္းျပည္ လုုပ္ရတဲ့ အခါၾကေတာ့ အစားမက္တဲ့ သူ.ေၾကာင့္ အိမ္မွာ ေတာ္ေတာ္ ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ မခ်က္လိုု.လဲ မရ။ က်မ အမ်ိဳးသားက အလုုပ္ကျပန္လာရင္ မိန္းမကိုု အရင္ နွဳတ္ဆက္ဖိုု.ထက္ မီးဖိုုထဲဝင္ အုုိးအရင္ သြားလွန္ ၾကည့္တတ္တာကိုုး။ 

Herman German Friendship cake

ဒီေန. အလုုပ္မွာ က်မရဲ. ေဘာ့စ္က “ခိုုင္ေရ နင့္အတြက္ ငါလက္ေဆာင္ ယူလာတယ္” ဆိုုျပီး ပလတ္စတစ္ဘူးေလးနဲ. အျမဳွပ္ေတြထေနတဲ့ အေရျပစ္ျပစ္ေတြ ယူလာေပးပါတယ္။ စာရြက္ေလး တရြက္လဲ ပါပါေသးတယ္။ ေရးထားတာက “ငါ့ နာမည္ ဟာမန္ လုုိ.ေခၚပါတယ္။ ငါဟာ မိတ္ျဖစ္ေဆြျဖစ္ ဖုုတ္ရတဲ့ ကိတ္ပါ။ ငါ့ကိုု ေရခဲေသတၱာထဲ မထဲ့သိမ္းပါနဲ.။ ဒါဆိုု ငါေသသြားလိမ့္မယ္။ ” အစခ်ည္ျပီး ..... ၁၀ရက္တိတိ ပဝါေလးနဲ. အုုပ္သိမ္းထားခိုု္င္းျပီး ၁၀ရက္ျပည့္တဲ့ေန.မွာ ထဲ့ခိုုင္းတဲ့ တစာပလာေတြ ထပ္ေပါင္းထည့္၊ ေလးပံုုခြဲ၊ တစ္ပံုုကိုု အိမ္မွာ ကိတ္မုုန္.ဖုုတ္၊ က်န္တဲ့ ၃ပံုု ကိုု ကိုုယ့္ရဲ. သူငယ္ခ်င္းေတြ ထပ္ေဝေပးရပါမယ္။ 

က်မရဲ. ေဘာ့စ္က ဒီနိုုင္ငံမွာ ေတာ္ေတာ္ ေတာ္ျပီး ထက္လိုု. နာမည္လဲ ၾကီးပါတယ္။ နာမည္ၾကီးတယ္ဆိုု ေကာင္းတာေရာ မေကာင္းတာေရာပါ။ သူကိုုယ္တိုုင္က အလြန္စိတ္ျမန္၊ ထက္တဲ့သူဆိုုေတာ့၊ နဲနဲ အမွားလုုပ္တာနဲ. လူေရွ.သူေရွ. မေရွာင္ ေအာ္တတ္ ဆဲတတ္ပါတယ္။ သူတိုု.ကိုုယ္ သူတိုု. နိုုင္ငံၾကီးသားပါလိုု. သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဒီအဂၤလိပ္ လူမ်ိဳးေတြက ေတာ့ အဲဒီလိုု ေအာ္တာ ေျပာတာေတြနဲ. သိပ္မရင္းနွီးေတာ့ သူ.ကိုု အေတာ္ ေၾကာက္ၾကပါတယ္။ က်မကေတာ့ .. အဟဲ ... ျမန္မာျပည္က လာတာဘဲဟာ။ ဒီလိုုေအာ္ခံရတာမ်ား .. အဆန္းလားေပါ့။ ျမန္မာျပည္ ေဆးေက်ာင္းတုုန္းကဆိုု “ဟဲ့ ေကာင္မေတြ။ ပဲျပဳတ္သည္မေတြ” နဲ. ဆရာ ဆရာမေတြရဲ. ေစတနာ ေဒါသနဲ. အဆူခံ အဆဲခံရတာမ်ား ရစရာကိုု မရွိ။ 

Las Vegas

Dancing water; one of the famous attractions of vegas

အေမရိက သြားတုုန္းက လက္က်န္ ဓါတ္ပံုုေလးေတြပါ။ ပထမ LA နဲ. University Studio မွာ လည္ျပီးေတာ့ ဦးေလးက ကမၻာ့ ေလာင္းကစား ျမိဳ.ေတာ္ၾကီး Las Vegas ကိုု လိုုက္ပိုု.ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေျပာစမတ္ ျပဳရေလာက္ေအာင္လဲ မီးေတြက ထိန္ထိန္လင္း၊ အံမခန္းဘြယ္ နန္းေတာ္ၾကီးေတြ အလား ေဆာက္ထားတဲ့ ဟိုုတယ္ေတြကလဲ ေျမာက္မ်ားစြာ ေတြ.ခဲ့ရပါတယ္။ ျမန္မာနာမည္နဲ. မႏၱေလး ဟိုုတယ္ၾကီးေတာင္ ေတြ.ခဲ့ရပါေသးတယ္။ တခုုပဲ ေျပာခ်င္တာက သူတုုိ.က ကိုုယ့္ရဲ့မူပိုုင္ရယ္လုုိ. မဟုုတ္ပဲ ကမၻာ့နာမည္ေက်ာ္ ေနရာေတြကိုု အတုုခုုိးျပီး ေဆာက္ထားတာေတြ မ်ားပါတယ္။ ဥပမာ အီဖယ္တာဝါ လိုုမ်ိဳးေပါ့။


သြားခဲ့တာလဲ ၾကာပါျပီ။ ဒီလိုုျပန္ေရးျဖစ္မယ္လဲ မထင္ထားေတာ့ ဘာမွ ေသေသခ်ာခ်ာေတာ့ မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး။ မမွတ္မိတာေတြထဲကမွ မွတ္မိတာ တခုုကေတာ့ စားခဲ့တဲ့ ဟိုုတယ္ရဲ. ဘူေဖးက အလြန္ၾကီးျပီး စံုုလြန္းတာပါဘဲ။ တခါတေလ ကိုုယ္ထိုုင္ေနတဲ့ စားပြဲကိုုေတာင္ လမ္းေပ်ာက္ ရေလာက္ေအာင္ အထိပါ။ က်မက ဦးၾကီးထဲ့ေပးတဲ့ Steak ေတြ အသားကုုန္ တြယ္ေနခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးသားက ေခါက္ဆဲြေက်ာ္နဲ. ေကာ္ျပန္.ေက်ာ္ စားေနလိုု. မေက်မနပ္ သူနဲ. ပြစိ ပြစိ ျဖစ္ခဲ့ ရပါသးတယ္။

Dentist! Dentist!!

က်မ အဂၤလန္ေရာက္ေတာ့ ပထမဆံုုး အလုုပ္လုုပ္ရတာက အဂၤလန္ရဲ. ကၽြန္းေပၚက ျမိဳ.ကေလး တစ္ခုုမွာပါ။ ပထမဆံုုး အလုုပ္ဆိုုေတာ့ သိပ္ဂ်ီးကၽြတ္မမ်ားနိုုင္ဘဲ ပိုု.တဲ့ဆီ၊ ရတဲ့အလုုပ္နဲ. စခဲ့ရတာေပါ့။ အေတြ.အၾကံဳသစ္ သူငယ္ခ်င္း အသစ္ေတြနဲ. အလုုပ္က အလြန္ေပ်ာ္စရာ ေကာင္း၊ စိတ္ဝင္စားဖိုု. ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီမွာဘဲ က်မငယ္ငယ္ထဲက အလြန္ ဒုုကၡေပးတတ္တဲ့ က်မရဲ. သြားျပႆနာက စလာပါတယ္။ စစခ်င္း သတိထားမိတာက သြားမွာ အေပါက္ကေလး တခုုကိုု လွ်ာနဲ. စမ္းမိတာပါ။ ဒါနဲ. “အခ်ိန္မွီခ်ဳပ္ အစုုတ္ သက္သာ” ရေအာင္ သြားဆရာဝန္ကိုု စံုုစမ္းရပါတယ္။ ပထမေတာ့ အစိုုးရက ဖြင့္တဲ့ သြားဆရာဝန္ေပါ့။ ဖုုန္းဆက္ၾကည့္ေတာ့ ပထမဆံုုးေမးတဲ့ ေမးခြန္းက “နာေနလားတဲ့”။ မွန္တာေျပာေတာ့ “နာေတာ့မနာေသးဘူး။ အေပါက္ျဖစ္ေနလိုု.ပါ” ေပါ့။ အဲဒီေတာ့ Receptionist ေလးက တဖက္က ျပန္ေျပာတာက မနာရင္ ပံုုမွန္ Appointment ယူပါတဲ့။ “OK” ဆိုုေတာ့ ပံုုမွန္ ေစာင့္ခ်ိန္ (waiting list) က ၁၈-လ တဲ့။  .... ဂိန္ ....

Have you smiled yet?

တေလာက မ်က္မွန္ ပါဝါ စစ္ေတာ့ စစ္ေပးတဲ့ Optician က က်မမွာ ပံုုမွန္မဟုုတ္တာ နဲနဲေတြ.တယ္ ဆိုုျပီး က်မကိုု မ်က္စိေဆးရံုုကို လႊဲလိုုက္ပါတယ္။ က်မကိုု ေဆးရံုုကိုု လႊဲမယ္ဆိုုတာလဲ ၾကိဳမေျပာေတာ့ ခ်ိန္းတဲ့ စာေရာက္လာေတာ့မွ က်မလဲ အံ့ေတြၾသျပီး ဘာမ်ားျဖစ္လဲ ဆိုုျပီး ေဆးရံုုကို သြားရပါတယ္။ 

ေရာက္သြားေတာ့ အစိုုးရ (NHS) ေဆးရံုုေတြရဲ့ ထံုုးစံအတိုင္း လူတိုုင္း အလုုပ္ေတြမ်ားျပီး ရွဳပ္ရွက္ခက္ ေနတာ ေတြ.ရပါတယ္။ က်မရဲ့ Appointment က ညေန ၆နာရီမွဆိုုေတာ့ သူတိုု. အလုုပ္ျပီးခါနီး ေနာက္ဆံုုး လိုု.ထင္ရတာပါဘဲ။ ကားမေမာင္းလာပါနဲ. ဆိုုလုုိ. လိုုက္ပိုု.ေပးတဲ အမ်ိဳးသားနဲ. ထိုုင္ေလေပါျပီး ကိုုယ္အလွဲ.ေရာက္ဖိုု. စိတ္ရွည္ရွည္နဲ. ေစာင့္ေပါ့။ ပထမေတာ့ ခ်ိန္းတာ သြားသင့္ မသြားသင့္ ေတာ္ေတာ္ စဥ္းစားခဲ့ရပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္ လႊဲတာမွန္းလဲ မသိ၊ မ်က္စိဆိုုတာ ကိုုယ္သိပ္နားလည္ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ အပိုုင္းလဲ မဟုုတ္ေတာ့ သြားၾကည့္တာေပါ့ ဆိုျပီး ခ်ီတက္ သြားခဲ့ၾကတာပါ။

Under cover

အခုု က်မလုုပ္တဲ့ ေဆးရံုုက သူတုုိ.ရဲ. စစ္တပ္ စစ္ေဆးနဲ. စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ထားေတာ့ က်မတိုု.ဆီမွာ ယူနီေဖာင္းဝတ္တဲ့ စစ္ဗိုုလ္ ဆရာဝန္ေလးေတြနဲ. အလုုပ္တြဲလုုပ္ရပါတယ္။ ယူနီေဖာင္းကိုု ေက်ာ့ေက်ာ့ေမာ့ေမာ့ ဝတ္ထားၾကေတာ့ လူနာ အမ်ားစုုရဲ. အထူးအေလးထားမွဳကိုု ခံရပါတယ္။ 

တေန.ကဆိုု အသက္ ၈၀ေက်ာ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးလူနာ တဦးက က်မရဲ. အလုုပ္သင္ ဆရာဝန္ေလးကိုု သူမဟာ အပ်ိဳစဥ္ပါ၊ သူမကိုု လုုိခ်င္ရင္ရပါတယ္ ဆိုုျပီး ေျပာလာလိုု. အေတာ္ေလး ရယ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီေန.ေတြ.တဲ့ အသက္ ၁၀၃နွစ္ အမ်ိဳးသမီးၾကီးကေတာ့ ဒီယူနီေဖာင္းဝတ္ ဆရာဝန္ေလးေတြကိုု ၾကည့္ျပီး က်မကို တုိးတိုးေခၚေျပာတယ္။ သူမက စပိုုင္ (Under Cover) လုုပ္ေနတာပါတဲ့။ တခါတေလ သူမရဲ. အဖဲြ.အစည္းနဲ. သြားေတြ.ရတယ္တဲ့။ အခုု ေဆးရံုုေရာက္ေနတာ သူမရဲ. လွ်ိဳ.ဝွက္ အဖဲြ.အစည္းကို ဘယ္လိုု အေၾကာင္းၾကားရမလဲ မသိဘူးဆိုုဘဲ။