အေနာက္ နိုုင္ငံေတြမွာ နာမည္ေတြက ကုိယ့္နာမည္ (First name)၊ မိသားစုနာမည္ (Surname)ဆိုုျပီး ၂ခုရွိတာကိုုး။ ပံုမွန္ေတာ့ က်မတို. ျမန္မာေတြမွာ သိပ္အခက္အခဲ မရွိလွပါ။ ကိုုယ့္နာမည္ရဲ့ ေရွ.တလံုုးက ကိုုယ့္နာမည္ျဖစ္သြားျပီး၊ ေနာက္ဆံုုးက အလိုုလိုု Surname ျဖစ္သြားတာေပါ့။
ဒါေပမယ့္ တခ်ိဳ.က်ေတာ့လဲ နာမည္က ဒီနိုုင္ငံမွာ သိပ္အဆင္မေျပလွဘူး။ ဥပမာ က်မရဲ့ အသိထဲက တေယာက္က ေမာင္ဦး ဆိုုပါေတာ့။ အဂၤလိပ္ၾကီးေတြက သူ.ကိုု ေမာင္ .. ေမာင္ .. နဲ.ေခၚေနတာမ်ိဳးေတြ။ တျခားအသိတေယာက္ကေတာ့ ခ်စ္ကိုုကိုု ဆိုုပါေတာ့၊ ခ်စ္ .. ခ်စ္ ... နဲ. အေခၚခံရျပန္ပါေရာ။
ေနာက္တခုု က်မအေနနဲ. ျပႆနာ ခဏခဏ တက္ရတာက လက္ထပ္ျပီး ေနာက္ဆံုုးနာမည္ကိုု ေယာက္က်ားနာမည္ မေျပာင္းတာပါဘဲ။ က်မ အမ်ိဳးသားက Dr Oo တဲ့။ ကဲဘယ္ေျပာင္းခ်င္ပါ့မလဲေနာ္။ ဒီနိုုင္ငံမွာ သူနာမည္ကလဲ အေနာက္ခံရဆံုုး နာမည္ေတြအထဲမွာ ပါပါတယ္။ တခါကဆိုု သူ.ေရွ.မွာတင္ တျခားဆရာဝန္တေယာက္က ေဆးေက်ာင္းသားေတြကိုု ေျပာေနတာ “ကဲမင္းတုုိ.ကိုု စာသင္မွာေတာ့ ေဒါက္တာဦးတဲ့။ ဟီးဟီးဟီး နာမည္က ဦးတဲ့ အိုု နွစ္လံုုးတြဲတဲ့ ဦးတဲ့ ဆိုုပဲ ဟားဟား” ဆိုုျပီး ရယ္ေနတာကိုု ၾကားမိပါေသးတယ္။ တေနရာရာသြားလိုု. နာမည္ဘယ္လိုုလဲ ေမးလိုု. ေျပာျပရရင္ ျပံဳးျပံဳးစိစိ မ်က္နွာေတြကိုုလဲ မၾကာခဏ ၾကံဳရတတ္ပါတယ္။
တေလာကလဲ ရံုုးအလုုပ္ ကိစၥတခုုမွာ က်မ အေမးခံရတာ
လက္ထပ္ထားလား .. ဟုုတ္ကဲ့၊
ဒါဆိုု အရင္လက္မထပ္ခင္က နာမည္က ဘာလဲ .. မရွိပါဘူး။ ေမြးကထဲက ဒီနာမည္ပါဘဲ
ဒါဆိုု မဂၤလာမေဆာင္ရေသးဘူးေပါ့ .... အမ္ .. ေယာက္်ားရွိတာ အမွန္ပါ၊ တုုိ.ျမန္မာ ထံုုးစံက အဲလိုု နာမည္ေျပာင္းစရာမလုုိပါဘူး။
ေမးတဲသူက က်မကိုု နဲနဲ အူေၾကာင္ေၾကာင္ မ်က္နွာနဲ. ၾကည့္ျပီး၊ ဒါဆိုုရင္ ေျဖရွင္းခ်က္ ဒီမွာေရးပါ၊ ဘာေၾကာင့္ လက္ထပ္ျပီး နာမည္ အသစ္ (married name) မရွိဘူးဆိုုတာ
အမ္ .... ဟုုတ္ကဲ့ ေရးဆိုုလဲ ေရးပါ့မယ္ .......
အဲ အခုုလဲ က်မမွာ အေတာ္ေခါင္းရွဳပ္စရာ တခုုေပၚခဲ့ရပါေသးတယ္။ ဒီနိုုင္ငံမွာ ခ်က္လက္မွတ္ရရင္ ခ်က္လက္မွတ္ထဲကလူရဲ့ နာမည္နဲ. ဘဏ္အေကာင့္ထဲကိုုဘဲ ပိုုက္ဆံထဲ့လိုု.ရပါတယ္။
က်မလဲ လုုပ္ခဲ့သမွ် ေဆးရံုုတိုုင္းမွာ က်မရဲ့ နာမည္ အရင္းနဲ.ပဲ လုုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တေလာေလးက က်မ ေယာက္်ားက ေဆးရံုုကိုု ဖုုန္းေခၚျပီး လခ payroll စာရြက္ ေကာ္ပီ ထပ္ေတာင္းပါတယ္။ ေတာင္းရင္းနဲ. “အဲ ငါ့မိန္းမလဲ ဒီေဆးရံုုမွာလုုပ္တာပဲ၊ သူ.စာရြက္စာတမ္းပါ ထဲ့ေပးပါ” လိုု. ေတာင္းလိုုက္မိပါတယ္။ အဲဒီထဲက ေဆးရံုုက အလိုုအေလွ်ာက္က်မ နာမည္ကိုုပါ Dr OO ဆိုုျပီး လုုပ္ခ်လိုုက္ေတာ့တာပါဘဲ။ အဲဒီတုုန္းကေတာ့ အထူးအေထြ ထပ္မေျဖရွင္းမိ၊ အခုု က်မဆီကိုု Mrs K OO ဆိုုျပီး ခ်က္လက္မွတ္တခုု ေယာက္လာမွပဲ ေခါင္းကိုုက္ရပါေတာ့တယ္။ ဘဏ္ကိုု အေခါက္ေခါက္သြားျပီး Mrs K OO ဟာ က်မျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ လက္ထပ္စာခ်ဳပ္ပါယူျပီး ေျဖရွင္းခ်က္ ေတာ္ေတာ္ ထုုတ္လိုုက္ရပါတယ္။
ကဲ သူ.နိုုင္ငံေနေတာ့လဲ သူ.ထံုုးစံကိုု လက္ခံေပးရေတာ့မေပါ့။
